Un livre d'heures imprimé et sa traduction en français

Dans les pages qui vont suivre, est publiée la photographie des 176 pages d'un livre d'heures et en vis à vis, page à page, sa traduction en français.

Pour permettre au lecteur d'apprécier toute la richesse de cette œuvre, une courte introduction précise ce qu'est la liturgie des heures, l'histoire des livres d'heures au Moyen-Âge, décrit l'exemplaire publié ci-après, les problèmes liés à sa traduction et la manière dont il a été composé par l'imprimeur.

Ce site est dédié à l'Abbaye bénédictine Sainte Madeleine du Barroux qui a participé à la traduction d'un certain nombre de pages.

Monastère Sainte-Madeleine - 84330 Le Barroux

Introduction

Le Livre d'heures et sa traduction

Page d'accueil

Adresse courriel de l'auteur du site :

livre.heurestraduit1@orange.fr